Испанская девственная жидкость

Недавно отдыхали, на балконе у товарища, пили пиво, я невзначай заприметил старую бутылочку из под оливкового масла. Бутылка была небольшая, объем всего 250 миллилитров, но текст на этикетке все-таки меня зацепил.

Еще одна проблема с переводом. Девственные леса — бывают. Но вот масло — в русском языке нет подобного понятия, есть громоздкий технический термин «масло первого отжима». Это потому, что у нас оливковые деревья не растут. А вот по грибам мы дадим испанцам любую фору.

 

 

В наше время, техника китайских производителей себя хорошо зарекомендовала. Например строительная техника, долго служит, достаточно недорого обслуживается. Для нужд строительства, можно купить китайский бульдозер на сайте компании «Амур-Импорт». Широкий выбор моделей, доступные цены, доставка бульдозеров и прочей техники по всей России.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

О авторе admin

Работаю в сфере информационных технологий. Мое хобби это компьютеры, интернет, бизнес, реклама.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*